Dagnys dramaer
Arnost Procházka, som var redaktør av det avantgardistiske tidsskriftet Moderní revue i Praha, fikk dramaene tilsendt og plukket ut 'Synden' for oppførelse på Den frie intimscene i Praha. Forestillingen fant sted i oktober 1898. I februar 1899 ble 'Synden' publisert i Moderní revue. Samtidig ble den utgitt som bok i tidsskriftets bokserie. Det ble en liten bok med fiolett omslag i 73 nummererte eksemplarer.